【8月20日】臨時短縮営業のお知らせ | Early Closing Notice – August 20

（※英語のご案内は下部にございます）
（English follows below）

【8月20日】臨時短縮営業のお知らせ

平素より神戸酒心館ならびに清酒「福寿」をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

このたび、電気設備点検に伴い、8月20日（水）の販売店舗「東明蔵」の営業時間を18時までとさせていただきます。

販売店舗「東明蔵」
◎ 営業時間　10:00～18:00
◎ 電話受付　10:00～17:00

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

株式会社 神戸酒心館

東明蔵　店長

Early Closing Notice – August 20

Thank you for your continued support of Kobe Shushinkan and Fukuju sake.

Due to an electrical equipment inspection, our brewery shop, Tomyogura, will close at 6:00 PM on Wednesday, August 20.

Brewery Shop “Tomyogura”
◎ Opening hours: 10:00 AM – 6:00 PM
◎ Phone inquiries: 10:00 AM – 5:00 PM

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.

Manager, Brewery Shop “Tomyogura”

KOBE SHU-SHIN-KAN BREWERIES, LTD.