{"id":28753,"date":"2025-08-14T11:47:19","date_gmt":"2025-08-14T02:47:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/?p=28753"},"modified":"2025-08-14T11:48:28","modified_gmt":"2025-08-14T02:48:28","slug":"20250820-early-closing-notice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/20250820-early-closing-notice.html","title":{"rendered":"\u30108\u670820\u65e5\u3011\u81e8\u6642\u77ed\u7e2e\u55b6\u696d\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b | Early Closing Notice \u2013 August 20"},"content":{"rendered":"<h5>\uff08\u203b\u82f1\u8a9e\u306e\u3054\u6848\u5185\u306f\u4e0b\u90e8\u306b\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff09<br data-start=\"274\" data-end=\"277\" \/><strong>\uff08English follows below\uff09<\/strong><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-27163 alignnone\" src=\"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_8350s-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"854\" srcset=\"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_8350s-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_8350s-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_8350s-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_8350s-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_8350s-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u30108\u670820\u65e5\u3011\u81e8<\/strong><strong>\u6642\u77ed\u7e2e\u55b6\u696d\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b<\/strong><\/p>\n<p>\u5e73\u7d20\u3088\u308a\u795e\u6238\u9152\u5fc3\u9928\u306a\u3089\u3073\u306b\u6e05\u9152\u300c\u798f\u5bff\u300d\u3092\u3054\u611b\u9867\u8cdc\u308a\u3001\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u305f\u3073\u3001\u96fb\u6c17\u8a2d\u5099\u70b9\u691c\u306b\u4f34\u3044\u3001<strong>8\u670820\u65e5\uff08\u6c34\uff09<\/strong>\u306e\u8ca9\u58f2\u5e97\u8217\u300c\u6771\u660e\u8535\u300d\u306e\u55b6\u696d\u6642\u9593\u3092<strong>18\u6642\u307e\u3067<\/strong>\u3068\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u8ca9\u58f2\u5e97\u8217\u300c\u6771\u660e\u8535\u300d<br \/>\n\u25ce \u55b6\u696d\u6642\u9593\u300010:00\uff5e18:00<br \/>\n\u25ce \u96fb\u8a71\u53d7\u4ed8\u300010:00\uff5e17:00<\/p>\n<p>\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u306f\u3054\u4e0d\u4fbf\u3092\u304a\u304b\u3051\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u4f55\u5352\u3054\u7406\u89e3\u8cdc\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u795e\u6238\u9152\u5fc3\u9928<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u6771\u660e\u8535\u3000\u5e97\u9577<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Early Closing Notice \u2013 August 20<\/strong><\/p>\n<p>Thank you for your continued support of Kobe Shushinkan and Fukuju sake.<\/p>\n<p>Due to an electrical equipment inspection, our brewery shop, Tomyogura, will close at <strong>6:00 PM<\/strong> on Wednesday, <strong>August 20<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Brewery Shop \u201cTomyogura\u201d<\/strong><br \/>\n\u25ce Opening hours: 10:00 AM \u2013 6:00 PM<br \/>\n\u25ce Phone inquiries: 10:00 AM \u2013 5:00 PM<\/p>\n<p>We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Manager, Brewery Shop \u201cTomyogura\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">KOBE SHU-SHIN-KAN BREWERIES, LTD.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff08\u203b\u82f1\u8a9e\u306e\u3054\u6848\u5185\u306f\u4e0b\u90e8\u306b\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff09\uff08English follows below\uff09 \u30108\u670820\u65e5\u3011\u81e8\u6642\u77ed\u7e2e\u55b6\u696d\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b \u5e73\u7d20\u3088\u308a\u795e\u6238\u9152\u5fc3\u9928\u306a\u3089\u3073\u306b\u6e05\u9152\u300c\u798f\u5bff\u300d\u3092\u3054\u611b\u9867\u8cdc\u308a\u3001\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u305f\u3073\u3001\u96fb\u6c17\u8a2d\u5099 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28753"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28753"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28763,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28753\/revisions\/28763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}