{"id":28451,"date":"2025-07-15T14:27:38","date_gmt":"2025-07-15T05:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/?p=28451"},"modified":"2025-09-13T19:00:49","modified_gmt":"2025-09-13T10:00:49","slug":"sakate_h_2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/sakate_h_2025.html","title":{"rendered":"\u5742\u624b\u6625\u7f8e\uff08Harumi Sakate\uff09\uff1c\u65e5\u672c\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u5c552025\uff1e"},"content":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u5c552025\u3000\uff5e\u65b0\u3057\u3044\u30ab\u30bf\u30c1\u3002\u672a\u6765\u3078\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\uff5e<\/font><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"
\n\u9676\u82b8\u4f5c\u5bb6\u3000Ceramist<\/font>
\n\u5742\u624b\u6625\u7f8e\u3000Harumi Sakate<\/font><\/p>\n

\u3010\u4f5c\u5bb6\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3011<\/font>
\n\u2003\u2f9d\u8fd1\u306b\u3042\u308b\u8349\u82b1\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u5f62\u3001\u98a8\u306b\u306a\u3073\u304f\u512a\u3057\u3044\u59ff\u3001\u2f29\u3055\u306a\u91ce\u8349\u306b\u3082\u611f\u3058\u308b
\n\u305f\u304f\u307e\u3057\u3044\u2003\u2f63\u547d\u2f12\u3001\u305d\u3093\u306a\u690d\u7269\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u6a21\u69d8\u306b\u3057\u3066\u5668\u306b\u63cf\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u2003\u2f2f\u82b8\u3092\u4ed5\u4e8b\u306b\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u6642\u306b\u6700\u521d\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u306e\u304c\u7c98\u2f1f\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u2003\u2f3f\u3067\u89e6\u3063\u305f\u3068\u304a\u308a\u306b\u5f62\u3092\u5909\u3048\u308b\u3002\u305d\u306e\u8868\u60c5\u3084\u8cea\u611f\u306b\u9b45\u304b\u308c\u3066\u4eca\u307e\u3067\u7d9a\u3051\u3066
\n\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u2003\u4f1d\u7d71\u306e\u6280\u6cd5\u3092\u57fa\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u7570\u306a\u308b\u5206\u91ce\u304b\u3089\u3082\u523a\u6fc0\u3092\u53d7\u3051
\n\u3066\u3001\u2f83\u5206\u3089\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3092\u6c42\u3081\u3066\u5236\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n \u2f47\u5e38\u306b\u4f7f\u3046\u3082\u306e\u3092\u3001\u2f3f\u306b\u53d6\u3063\u3066\u9078\u3093\u3067\u3001\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u306f\u3001\u2f83\u2f9d\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3092\u5275
\n\u308b\u2f00\u90e8\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u2003\u79c1\u306e\u4f5c\u308b\u4f5c\u54c1\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3001\u8ab0\u304b\u3068\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u3044\u3051\u308c\u3070\u5e78\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3010Message from the artist\u3011
\nThe patterns I paint on my ceramics are inspired by the beauty of familiar plants and flowers\u2014the elegance of their forms swaying in the wind, and the quiet strength I sense even in the smallest wild grasses.
\nWhen I first set out to pursue a career in crafts, clay was the first material I encountered.
\nI was captivated by how it responds directly to the touch\u2014how its shape, texture, and expression shift beneath my hands. That fascination has stayed with me ever since.
\nWhile my work is grounded in traditional techniques, I also draw inspiration from entirely different fields, always searching for a mode of expression that feels authentic to me.
\nI believe that choosing and enjoying handmade objects is a way of shaping one\u2019s own lifestyle.
\nIf my work connects people and becomes part of someone\u2019s everyday life, I couldn\u2019t ask for more.<\/p>\n

\u3010\u7d4c\u6b74\u30fb\u53d7\u8cde\u6b74\u30fb\u51fa\u5c55\u6b74\u306a\u3069\u3011<\/font>
\n1979\u5e74\u2003\u4eac\u90fd\u5e02\u2f74\u82b8\u8853\u2f24\u5b66\u9676\u78c1\u5668\u79d1\u5352\u696d
\n1987\u5e74\u2003\u5948\u826f \u5b89\u5835\u753a\u306b\u5bcc\u96c4\u7aaf\u7bc9\u7aaf
\n1987~2014\u2003\u5bcc\u672c\u61b2\u5409\u8a18\u5ff5\u9928\u9676\u82b8\u7814\u7a76\u6240\u8b1b\u5e2b
\n\u2003
\n\u2f24\u962a\u2f2f\u82b8\u5c55\uff08\u2f47\u672c\u8cbf\u6613\u632f\u8208\u2f24\u962a\u672c\u8cde\uff09
\n\u2f47\u672c\u4f1d\u7d71\u2f2f\u82b8\u5c55\u2003\u2f47\u672c\u4f1d\u7d71\u2f2f\u82b8\u5c55\u8fd1\u757f\u2f40\u90e8\u5c55
\n\u2f47\u672c\u9676\u82b8\u5c55\u2003
\n\u500b\u5c55\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5c55 \u591a\u6570\u2003<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u5c552025\u3000\uff5e\u65b0\u3057\u3044\u30ab\u30bf\u30c1\u3002\u672a\u6765\u3078\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\uff5e \u9676\u82b8\u4f5c\u5bb6\u3000Ceramist \u5742\u624b\u6625\u7f8e\u3000Harumi Sakate \u3010\u4f5c\u5bb6\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3011 \u2003\u2f9d\u8fd1\u306b\u3042\u308b\u8349\u82b1\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u5f62\u3001\u98a8\u306b\u306a\u3073\u304f\u512a\u3057\u3044\u59ff\u3001\u2f29\u3055\u306a\u91ce\u8349\u306b\u3082\u611f\u3058\u308b \u305f […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45,28],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28451"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28451"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29059,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28451\/revisions\/29059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}