{"id":28234,"date":"2025-07-15T14:17:16","date_gmt":"2025-07-15T05:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/?p=28234"},"modified":"2025-07-22T15:23:12","modified_gmt":"2025-07-22T06:23:12","slug":"isumi_t_2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/isumi_t_2025.html","title":{"rendered":"\u4e95\u4f4f\u54f2\u53f8\uff08Tetsuji Isumi\uff09\uff1c\u65e5\u672c\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u5c552025\uff1e"},"content":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u5c552025\u3000\uff5e\u65b0\u3057\u3044\u30ab\u30bf\u30c1\u3002\u672a\u6765\u3078\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\uff5e<\/span><\/p>\n

\"\"
\n\"\"<\/p>\n

\u30ac\u30e9\u30b9\u4f5c\u5bb6 Glass artist<\/span>
\n\u4e95\u4f4f\u54f2\u53f8\u3000Tetsuji Isumi<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f5c\u5bb6\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3011<\/span>
\n\u962a\u795e\u9593\u306e\u5c3c\u5d0e\u5e02\u306e\u585a\u53e3\u3067\u30ac\u30e9\u30b9\u5de5\u82b8\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5927\u962a\u5207\u5b50\u3067\u3059\u304c\u3001\u66f4\u306b\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\u306e\u6280\u6cd5\u3092\u4f75\u305b\u3066\u30ac\u30e9\u30b9\u5de5\u82b8\u4f5c\u54c1\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u2f00\u822c\u7684\u306a\u5207\u5b50\u3068\u306f\u5c11\u3057\u7570\u306a\u3063\u305f\u96f0\u56f2\u6c17\u306e\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u5207\u5b50\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u4f5c\u54c1\u306e\u591a\u304f\u304c\u3001\u5207\u5b50\u672c\u6765\u306e\u30b7\u30e3\u30fc\u30d7\u3055\u3001\u305d\u306e\u714c\u3081\u304d\u3068\u3001\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u308a\u8868\u73fe\u3055\u308c\u308b\u67d4\u3089\u304b\u3055\u3001\u512a\u3057\u3044\u7a7a\u6c17\u611f\u306b\u3088\u308a\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u307e\u305f\u9762\u3067\u30ac\u30e9\u30b9\u3092\u524a\u308a\u3001\u305d\u306e\u9762\u3092\u78e8\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u4e8b\u306b\u3088\u308a\u30af\u30ea\u30a2\u306a\u9762\u3001\u7a7a\u9593\u306e\u4e2d\u6d6e\u304d\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u6a21\u69d8\u3068\u3044\u3063\u305f\u4f5c\u54c1\u3082\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u666e\u6bb5\u4f7f\u3044\u6613\u3044\u3001\u624b\u8efd\u306a\u4f5c\u54c1\u3082\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u3066\u5c11\u3057\u3067\u3082\u591a\u304f\u306e\u65b9\u3005\u306b\u5927\u962a\u5207\u5b50\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u305d\u306e\u8a8d\u77e5\u5ea6\u3092\u9ad8\u3081\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u6d3b\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u591a\u304f\u306e\u65b9\u306b\u5668\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u4e8b\u3092\u5ff5\u982d\u306b\u7f6e\u304d\u3001\u65e5\u3005\u4f5c\u54c1\u306e\u5236\u4f5c\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u662f\u975e\u307f\u306a\u3055\u3093\u306b\u3001\u624b\u4f5c\u308a\u306e\u30ac\u30e9\u30b9\u4f5c\u54c1\u3092\u5b9f\u969b\u306b\u624b\u306b\u3068\u3063\u3066\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3068\u306e\u601d\u3044\u3067\u30ac\u30e9\u30b9\u2f2f\u82b8\u5bb6\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3010Message from the artist\u3011
\nI create glass art in the Tsukaguchi district of Amagasaki, a city in the Hanshin area. My craftwork is based on Osaka-style Kiriko (cut glass), to which I incorporate the sandblasting technique to create original glass art pieces.
\nMy creations have a slightly different atmosphere compared to the typical Kiriko style. Most of my works blend the softness and gentle atmosphere of sandblasting with the sharpness and brilliance of cut glass, resulting in a unique, elegant quality.
\nAdditionally, I create pieces that involve carving and polishing the glass surface to reveal clear facets, with patterns that appear to float within the transparent space.
\nI also make practical, everyday-use pieces to introduce Osaka-style Kiriko to as many people as possible and to increase its recognition. Hoping for many people to use my tableware, I engage in crafting on a daily basis.
\nAs a glass artist, I hope that everyone will have a chance to experience my original glass pieces.<\/p>\n

\u3010\u7d4c\u6b74\u30fb\u53d7\u8cde\u6b74\u30fb\u51fa\u5c55\u6b74\u306a\u3069\u3011<\/span>
\n1997\u2003\u30ac\u30e9\u30b9\u5de5\u82b8\u3092\u59cb\u3081\u308b
\n1999\u2003\u5e02\u6765\u660e\u6c0f\uff08\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\uff09\u9ad8\u6a4b\u592a\u4e45\u7f8e\u6c0f\uff08\u5207\u5b50\uff09\u306b\u5e2b\u4e8b
\n2001\u2003\u5927\u962a\u5de5\u82b8\u5c55\u5165\u9078\uff08\u4ee5\u5f8c\u6bce\u56de\u51fa\u5c55\uff09
\n2002\u2003\u897f\u8107\u5e02\u7f8e\u8853\u5c55\u300c\u512a\u79c0\u8cde\u300d
\n2003\u2003\u671d\u65e5\u73fe\u4ee3\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u5c55\u5165\u9078
\n2004\u2003\u65e5\u672c\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u8fd1\u757f\u5c55\u5165\u9078\uff087\u56de\u51fa\u5c55\uff09\u65b0\u7f8e\u5de5\u82b8\u4f1a\u5c55\u300c\u5927\u962a\u5e02\u9577\u8cde\u300d
\n2007\u2003\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u8af8\u5de5\u82b8\u5c55\u5165\u9078\uff083\u56de\u51fa\u5c55\uff09
\n2010\u2003\u5927\u962a\u5de5\u82b8\u5c55\u300c\u5e73\u677e\u8cde\u300d\u65b0\u7f8e\u5de5\u82b8\u4f1a\u5c55\u300c\u5927\u962a\u5e9c\u77e5\u4e8b\u8cde\u300d
\n2011\u2003\u65e5\u672c\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u5c55\u2f0a\u9078
\n2017\u2003\u5927\u962a\u5e9c\u5de5\u82b8\u529f\u52b4\u8005\u8868\u5f70<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u5c552025\u3000\uff5e\u65b0\u3057\u3044\u30ab\u30bf\u30c1\u3002\u672a\u6765\u3078\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\uff5e \u30ac\u30e9\u30b9\u4f5c\u5bb6 Glass artist \u4e95\u4f4f\u54f2\u53f8\u3000Tetsuji Isumi \u3010\u4f5c\u5bb6\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3011 \u962a\u795e\u9593\u306e\u5c3c\u5d0e\u5e02\u306e\u585a\u53e3\u3067\u30ac\u30e9\u30b9\u5de5\u82b8\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5927\u962a\u5207\u5b50\u3067\u3059\u304c […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45,28],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28234"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28234"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28544,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28234\/revisions\/28544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}