{"id":25578,"date":"2024-07-31T13:19:02","date_gmt":"2024-07-31T04:19:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/?p=25578"},"modified":"2024-09-04T17:50:42","modified_gmt":"2024-09-04T08:50:42","slug":"kinugawa_m_2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/kinugawa_m_2024.html","title":{"rendered":"\u7d79\u5ddd\u96c5\uff08Masashi Kinugawa\uff09\uff1c\u65e5\u672c\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u5c552024\uff1e"},"content":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u5c552024\u3000\uff5e\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\uff5e<\/font><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u76ae\u9769\u5de5\u82b8\u4f5c\u5bb6\u3000Leather artist<\/font>
\n\u7d79\u5ddd\u96c5\u3000Masashi Kinugawa<\/font><\/p>\n

\u3010\u4f5c\u5bb6\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3011<\/font>
\n2014\u5e748\u6708 (74\u624d) \u306b\u4f1a\u793e\u3092\u9000\u8077\u5f8c\u306b\u30ec\u30b6\u30fc\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u3092\u7fd2\u3044\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u304c\u7269\u3065\u304f\u308a\u306e\u3080\u3064\u304b\u3057\u3055\u609f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u7279\u306b\u76ae\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u306e\u4f5c\u696d\u306f\u601d\u3063\u305f\u3088\u308a\u5c11\u306a\u304f\u60aa\u6226\u82e6\u95d8\u306e\u6bce\u65e5\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

3\u5e74\u76ee\u5927\u962a\u5de5\u82b8\u5354\u4f1a\u4e3b\u50ac\u306e\u5de5\u82b8\u5c55\u3067\u8cde\u3092\u9802\u304d\u4f55\u3068\u304b\u81ea\u5206\u306a\u308a\u4f5c\u54c1\u3092\u3064\u304f\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u308b\u69d8\u306b\u306a\u308a\u5c11\u3057\u306f\u4eba\u524d\u306b\u51fa\u305b\u308b\u3088\u3046\u306a\u4f5c\u54c1\u304c\u51fa\u6765\u308b\u69d8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u307e\u3060\u307e\u3060\u7d0d\u5f97\u306e\u3067\u304d\u308b\u4f5c\u54c1\u304c\u4f5c\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u306f\u601d\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u5c11\u3057\u3067\u3082\u719f\u7df4\u306e\u7686\u69d8\u306e\u8db3\u3092\u5f15\u3063\u5f35\u308b\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u52aa\u529b\u306f\u3057\u3066\u3044\u304f\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002
\n\u306a\u3057\u5e74\u6570\u304c\u5c11\u3044\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u304c\u306a\u304f\u3066\u4f5c\u54c1\u3064\u304f\u308a\u306b\u306f\u82e6\u52b4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3068\u306b\u304b\u304f\u3044\u308d\u3093\u306a\u4f5c\u54c1\u3092\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308c\u3070\u307e\u305f\u65b0\u305f\u306a\u51fa\u4f1a\u3044\u3082\u751f\u307e\u308c\u3066\u6765\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u76ae\u3067\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3068\u3044\u3048\u3070\u5c0f\u7269\u3067\u3042\u308c\u3070\u30b3\u30a4\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u3001\u8ca1\u5e03\u3001\u30ab\u30fc\u30c9\u30b1\u30fc\u30b9\u7b49\u3067\u3001 \u5927\u304d\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u9784 \u30c8\u30fc\u30c8\u30d0\u30c3\u30b0\u3001\u30b7\u30e7\u30eb\u30c0\u30d0\u30c3\u30af\u3001\u30dd\u30b7\u30a7\u30c3\u30c8\u7b49\u3067\u5927\u4f53\u306e\u3082\u306e\u306f\u5f62\u304c\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u308f\u308c\u308b\u306e\u304c\u3052\u3093\u3058\u3064\u304b\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7279\u306b\u5177\u4f53\u7684\u306b\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u306a\u304f\u65b0\u3057\u3044\u7269\u3067\u7279\u5225\u7269\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u5e38\u306b\u8003\u3048\u3066\u306f\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u53e4\u3044\u4eba\u9593\u306e\u982d\u3067\u306f\u3080\u3064\u304b\u3057\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u306a\u3044\u77e5\u6075\u3092\u7d5e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3069\u3093\u306a\u3082\u306e\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051\u65b0\u3057\u3044\u7269\u3092\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u4eca\u307e\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u3082\u306e\u3068\u5909\u308f\u3063\u305f\u3082\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u7269\u3092\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u4f53\u306e\u7d9a\u304f\u9650\u308a\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u884c\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u672b\u6c38\u304f\u304a\u4ed8\u304d\u5408\u3044\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3010Message from the artist\u3011
\nI started learning leathercraft after my retirement in August 2014 at the age of 74, and I soon realized the difficulty of crafting. Working with leather proved to be particularly difficult, more than I expected, and I struggled daily. In my third year, I received an award at a craft exhibition organized by the Osaka Craft Association, and I managed to create pieces that I could present publicly. Although I still don\u2019t feel completely satisfied with my work, I intend to keep improving and avoid hindering the progress of more experienced craftsmen.
\nSince I have only a few years of experience, I struggle with coming up with new ideas and find creating pieces challenging. However, I believe that continuing to make various works will lead to new encounters and inspiration.
\nWhen it comes to leather items, small pieces include coin cases, wallets, and card cases, while larger items include bags, tote bags, shoulder bags, and pouches. It seems that the shapes for these items are generally fixed. I am always thinking of creating something new and unique, but it may be difficult due to my old-fashioned mindset.
\nNevertheless, I am striving to come up with new ideas, and although I don\u2019t know how things will go, I want to keep creating new items.
\nAs long as I am able, I plan to continue making both traditional and new original pieces. I hope you will continue to support my work for a long time.<\/p>\n

\u3010\u7d4c\u6b74\u30fb\u53d7\u8cde\u6b74\u30fb\u51fa\u5c55\u6b74\u306a\u3069\u3011<\/font>
\n\u5927\u962a\u5de5\u82b8\u5354\u4f1a\u4f1a\u54e1\t<\/p>\n

2014\u5e74\t\u4f1a\u793e\u9000\u8077\u5f8c\u30ec\u30b6\u30fc\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u3092\u59cb\u3081\u308b
\n2016\u5e74\u3000\u5927\u962a\u5de5\u82b8\u5354\u4f1a\u4f1a\u54e1\u306b\u306a\u308b
\n2017\u5e74\u3000\u5927\u962a\u5de5\u82b8\u5354\u4f1a\u4e3b\u50ac\u5de5\u82b8\u5c55\u3067\u5165\u8cde
\n2018\u5e74\u3000\u677e\u539f\u5e02\u4e3b\u50ac\u30ec\u30b6\u30fc\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u6559\u5ba4\u8b1b\u5e2b\u3092\u59cb\u3081\u308b
\n2020\u5e74\t\u8fd1\u9244\u767e\u8ca8\u5e97\u3042\u3079\u306e\u6587\u5316\u30b5\u30ed\u30f3\u30ec\u30b6\u30fc\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u6559\u5ba4\u8b1b\u5e2b\u3092\u59cb\u3081\u308b
\n2021\u5e74\u3000\u5927\u962a\u5de5\u82b8\u5354\u4f1a\u4e3b\u50ac\u5de5\u82b8\u5c55\u5165\u9078<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u5c552024\u3000\uff5e\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\uff5e \u76ae\u9769\u5de5\u82b8\u4f5c\u5bb6\u3000Leather artist \u7d79\u5ddd\u96c5\u3000Masashi Kinugawa \u3010\u4f5c\u5bb6\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3011 2014\u5e748\u6708 (74\u624d) \u306b\u4f1a\u793e\u3092\u9000\u8077\u5f8c\u306b\u30ec\u30b6\u30fc\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u3092\u7fd2\u3044 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45,28],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25578"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25578"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25759,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25578\/revisions\/25759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}