{"id":23268,"date":"2023-09-01T13:39:33","date_gmt":"2023-09-01T04:39:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/?p=23268"},"modified":"2023-10-03T11:53:49","modified_gmt":"2023-10-03T02:53:49","slug":"kinugawa_m_2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/kinugawa_m_2023.html","title":{"rendered":"\u7d79\u5ddd\u96c5\uff08Masashi Kinugawa\uff09\uff1c\u65e5\u672c\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u5c552023\uff1e"},"content":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u5c552023\u3000\uff5e\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\uff5e<\/font><\/p>\n

\"DSC_0001s\"<\/p>\n

\"DSC_0029\"<\/p>\n

\u76ae\u9769\u4f5c\u5bb6\u3000Leather artist<\/font>
\n\u7d79\u5ddd\u96c5\u3000Masashi Kinugawa<\/font><\/p>\n

\u3010\u4f5c\u5bb6\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3011<\/font>
\n2014\u5e748\u6708 (74\u624d) \u306b\u4f1a\u793e\u3092\u9000\u8077\u5f8c\u306b\u30ec\u30b6\u30fc\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u3092\u7fd2\u3044\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u304c\u7269\u3065\u304f\u308a\u306e\u3080\u3064\u304b\u3057\u3055\u609f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u7279\u306b\u76ae\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u306e\u4f5c\u696d\u306f\u601d\u3063\u305f\u3088\u308a\u5c11\u306a\u304f\u60aa\u6226\u82e6\u95d8\u306e\u6bce\u65e5\u3067\u3057\u305f\u3002
\n3\u5e74\u76ee\u5927\u962a\u5de5\u82b8\u5354\u4f1a\u4e3b\u50ac\u306e\u5de5\u82b8\u5c55\u3067\u8cde\u3092\u9802\u304d\u4f55\u3068\u304b\u81ea\u5206\u306a\u308a\u4f5c\u54c1\u3092\u3064\u304f\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u308b\u69d8\u306b\u306a\u308a\u5c11\u3057\u306f\u4eba\u524d\u306b\u51fa\u305b\u308b\u3088\u3046\u306a\u4f5c\u54c1\u304c\u51fa\u6765\u308b\u69d8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u307e\u3060\u307e\u3060\u7d0d\u5f97\u306e\u3067\u304d\u308b\u4f5c\u54c1\u304c\u4f5c\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u306f\u601d\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u5c11\u3057\u3067\u3082\u719f\u7df4\u306e\u7686\u69d8\u306e\u8db3\u3092\u5f15\u3063\u5f35\u308b\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u52aa\u529b\u306f\u3057\u3066\u3044\u304f\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002 \u306a\u3057\u5e74\u6570\u304c\u5c11\u3044\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u304c\u306a\u304f\u3066\u4f5c\u54c1\u3064\u304f\u308a\u306b\u306f\u82e6\u52b4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3068\u306b\u304b\u304f\u3044\u308d\u3093\u306a\u4f5c\u54c1\u3092\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308c\u3070\u307e\u305f\u65b0\u305f\u306a\u51fa\u4f1a\u3044\u3082\u751f\u307e\u308c\u3066\u6765\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u76ae\u3067\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3068\u3044\u3048\u3070\u5c0f\u7269\u3067\u3042\u308c\u3070\u30b3\u30a4\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u3001\u8ca1\u5e03\u3001\u30ab\u30fc\u30c9\u30b1\u30fc\u30b9\u7b49\u3067\u3001 \u5927\u304d\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u9784 \u30c8\u30fc\u30c8\u30d0\u30c3\u30b0\u3001\u30b7\u30e7\u30eb\u30c0\u30d0\u30c3\u30af\u3001\u30dd\u30b7\u30a7\u30c3\u30c8\u7b49\u3067\u5927\u4f53\u306e\u3082\u306e\u306f\u5f62\u304c\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u308f\u308c\u308b\u306e\u304c\u3052\u3093\u3058\u3064\u304b\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
\n\u7279\u306b\u5177\u4f53\u7684\u306b\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u306a\u304f\u65b0\u3057\u3044\u7269\u3067\u7279\u5225\u7269\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u5e38\u306b\u8003\u3048\u3066\u306f\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u53e4\u3044\u4eba\u9593\u306e\u982d\u3067\u306f\u3080\u3064\u304b\u3057\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u306a\u3044\u77e5\u6075\u3092\u7d5e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3069\u3093\u306a\u3082\u306e\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051\u65b0\u3057\u3044\u7269\u3092\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u4eca\u307e\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u3082\u306e\u3068\u5909\u308f\u3063\u305f\u3082\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u7269\u3092\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u4f53\u306e\u7d9a\u304f\u9650\u308a\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u884c\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u672b\u6c38\u304f\u304a\u4ed8\u304d\u5408\u3044\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3010Message from the artist\u3011
\nI started learning leather crafts after retiring from work in August 2014 (age 74), but I realized how difficult it is to make things.
\nEspecially working with leather, it has been a struggle every day.
\nIn my third year, I received an award at a crafts exhibition sponsored by the Osaka Crafts Association, and I managed to create my own works of art, which I can now present to the public.
\nI don’t think I have yet been able to create works that I am satisfied with, but I will continue to challenge myself so that I will not be a drag on the more experienced artists.
\nI have been in the business for only a few years, so I don’t have a lot of ideas, but I believe that if I continue to create a variety of pieces, I will be blessed with new encounters.
\nSpeaking of things that can be made from leather, small items like coin cases, wallets, and card cases, and large items such as bags, tote bags, shoulder bags, and pochettes are usually considered to have a certain shape. I am always thinking about making something new and special, but it may be difficult with my old human brain.
\nI am not sure what kind of things I will be able to produce, but I would like to keep making new things as long as I can.<\/p>\n

\u3010\u7d4c\u6b74\u30fb\u53d7\u8cde\u6b74\u30fb\u51fa\u5c55\u6b74\u306a\u3069\u3011<\/font>
\n\u5927\u962a\u5de5\u82b8\u5354\u4f1a\u4f1a\u54e1\t<\/p>\n

2014\u5e74\t\u4f1a\u793e\u9000\u8077\u5f8c\u30ec\u30b6\u30fc\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u3092\u59cb\u3081\u308b
\n2016-2019\u5e74\u3000\u5927\u962a\u5de5\u82b8\u5354\u4f1a\u4e3b\u50ac\u5de5\u82b8\u5c55\u306b\u5165\u9078
\n2017\u5e74\t\u5927\u962a\u5de5\u82b8\u5c55\u4e3b\u50ac\u5de5\u82b8\u5c55\u3067\u5165\u8cde
\n2020\u5e74\t\u8fd1\u9244\u767e\u8ca8\u5e97\u3042\u3079\u306e\u6587\u5316\u30b5\u30ed\u30f3\u30ec\u30b6\u30fc\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u6559\u5ba4\u8b1b\u5e2b\u306b\u3064\u304f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u5c552023\u3000\uff5e\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\uff5e \u76ae\u9769\u4f5c\u5bb6\u3000Leather artist \u7d79\u5ddd\u96c5\u3000Masashi Kinugawa \u3010\u4f5c\u5bb6\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3011 2014\u5e748\u6708 (74\u624d) \u306b\u4f1a\u793e\u3092\u9000\u8077\u5f8c\u306b\u30ec\u30b6\u30fc\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u3092\u7fd2\u3044\u59cb\u3081 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45,28,15],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23268"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23553,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23268\/revisions\/23553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}