{"id":23242,"date":"2023-09-01T12:50:49","date_gmt":"2023-09-01T03:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/?p=23242"},"modified":"2023-10-02T18:48:46","modified_gmt":"2023-10-02T09:48:46","slug":"isumi_t_2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/isumi_t_2023.html","title":{"rendered":"\u4e95\u4f4f\u54f2\u53f8\uff08Tetsuji Isumi\uff09\uff1c\u65e5\u672c\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u5c552023\uff1e"},"content":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u5c552023\u3000\uff5e\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\uff5e<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"DSC_1799\"<\/p>\n

\u30ac\u30e9\u30b9\u4f5c\u5bb6 Glass artist<\/span>
\n\u4e95\u4f4f\u54f2\u53f8\u3000Tetsuji Isumi<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f5c\u5bb6\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3011<\/span>
\n\u5927\u962a\u5207\u5b50\u306e\u6d41\u308c\u306e\u5c3c\u5d0e\u306e\u5207\u5b50\u4f5c\u5bb6\u3067\u3059\u3002
\n\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u306b\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u30ab\u30c3\u30c8\u30ac\u30e9\u30b9\u3092\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u65e5\u672c\u306e\u6280\u8853\u3067\u4f5c\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u3082\u306e\u304c\u300c\u5207\u5b50\u300d\u3067\u3059\u3002
\n\u5927\u5742\u3067\u751f\u307e\u308c\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u6c5f\u6238\u3001\u85a9\u6469\u3068\u62e1\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5927\u962a\u3067\u3082\u662d\u548c\u306e\u9803\u307e\u3067\u306f\u76db\u3093\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u73fe\u5728\u306f\u7d76\u6ec5\u5371\u60e7\u7a2e\u72b6\u614b\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002
\n\u5927\u962a\u3067\u306f\u308f\u305a\u304b\u306b\u6b8b\u3063\u305f\u8077\u4eba\u3068\u3001\u305d\u308c\u3088\u308a\u306f\u591a\u3044\u4f5c\u5bb6\u9054\u304c\u3001\u305d\u306e\u706b\u3092\u7d76\u3084\u3055\u306c\u69d8\u306b\u3068\u6d3b\u52d5\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u305e\u308c\u304c\u3001\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u4f5c\u54c1\u3001\u88fd\u54c1\u3092\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u79c1\u3082\u305d\u306e\u4e00\u7ffc\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u597d\u304d\u306a\u4e8b\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3082\u8a00\u3048\u307e\u3059\u304c\u2026\u81ea\u5206\u8272\u3001\u7a7a\u6c17\u611f\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u5207\u5b50\u306e\u30b7\u30e3\u30fc\u30d7\u3055\u3001\u8f1d\u304d\u3068\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\u306e\u512a\u3057\u3055\u3001\u67d4\u3089\u304b\u3055\u3092\u4f75\u305b\u305f\u4f5c\u54c1\u3092\u591a\u304f\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3059\u308a\u30ac\u30e9\u30b9\u3068\u7814\u78e8\u3055\u308c\u305f\u30ac\u30e9\u30b9\u306e\u900f\u660e\u611f\u306e\u5bfe\u6bd4\u3001\u30e9\u30a4\u30f3\u3084\u7389\u3067\u306f\u306a\u304f\u9762\u3067\u306e\u524a\u308a\u3001\u78e8\u304d\u306b\u3088\u308b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u4f5c\u54c1\u7b49\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5207\u5b50\u4f5c\u54c1\u3068\u306f\u4e00\u5473\u9055\u3046\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u88fd\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3010Message from the artist\u3011
\nI am a faceted glass artist of the Osaka Kiriko style from Amagasaki, Japan.
\nKiriko is a type of cut-glass artwork created by Japanese people in the Edo period, using European cut glass with Japanese techniques.
\nFaceted glass originated in Osaka and later spread to Edo (Tokyo) and Satsuma (Satsuma). Faceted glass was also actively produced in Osaka until around the Showa period (1926-1989), but it is now considered an industry on the verge of extinction.
\nIn Osaka, only a few remaining craftsmen and a larger number of artists continue to work to keep the art alive.
\nEach of them continues to create original works and products.
\nI am a part of this. It could be said that I am doing what I like… I continue to create works with my own color and atmosphere.
\nI make many pieces that combine the sharpness and brilliance of Kiriko with the gentleness and softness of sandblasting.
\nI create original works that are different from ordinary faceted works, such as the contrast of transparency between frosted glass and polished glass, and design works by grinding and polishing on the surface instead of lines and beads.<\/p>\n

\u3010\u7d4c\u6b74\u30fb\u53d7\u8cde\u6b74\u30fb\u51fa\u5c55\u6b74\u306a\u3069\u3011<\/span>
\n\u95a2\u897f\u5de5\u82b8\u6587\u5316\u5354\u4f1a\u4f1a\u54e1
\n\u4e00\u822c\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u5927\u962a\u5de5\u82b8\u5354\u4f1a\u7406\u4e8b
\n\u516c\u76ca\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u65e5\u672c\u5de5\u82b8\u4f1a\u4f1a\u54e1
\n\u5927\u962a\u5207\u5b50\u4fdd\u5b58\u4f1a\u4f1a\u54e1<\/p>\n

\u897f\u8107\u5e02\u7f8e\u8853\u5c55\u300c\u512a\u79c0\u8cde\u300d
\n\u65b0\u7f8e\u5de5\u82b8\u4f1a\u5c55\u300c\u5927\u962a\u5e02\u9577\u8cde\u300d
\n\u65b0\u7f8e\u5de5\u82b8\u4f1a\u5c55\u300c\u5927\u962a\u5e9c\u77e5\u4e8b\u8cde\u300d
\n\u65b0\u7f8e\u5de5\u82b8\u4f1a\u5c55\u300c\u8aad\u58f2\u30c6\u30ec\u30d3\u8cde\u300d
\n\u5927\u962a\u5de5\u82b8\u5c55\u300c\u5e73\u677e\u8cde\u300d<\/p>\n

1997\u5e74 \u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\u3092\u59cb\u3081\u308b
\n1998\u5e74 \u30ac\u30e9\u30b9\u5de5\u623f\u958b\u8a2d
\n1999\u5e74 \u5e02\u6765\u660e\u6c0f\uff08\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\uff09
\n\u9ad8\u6a4b\u592a\u4e45\u7f8e\u6c0f\uff08\u5207\u5b50\uff09\u306b\u5e2b\u4e8b
\n2001\u5e74 \u5927\u962a\u5de5\u82b8\u5c55\u5165\u9078\u3088\u308a\u6bce\u5e74\u51fa\u5c55
\n2002\u5e74 \u4f0a\u4e39\u56fd\u969b\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u5c55\u5165\u9078
\n2003\u5e74 \u671d\u65e5\u73fe\u4ee3\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u5c55\u5165\u9078
\n2004\u5e74 \u65e5\u672c\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u8fd1\u757f\u5c55\u5165\u9078\u3088\u308a\uff17\u56de\u51fa\u5c55
\n2011\u5e74 \u65e5\u672c\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u5c55\u5165\u9078
\n2017\u5e74 \u5927\u962a\u5e9c\u5de5\u82b8\u529f\u52b4\u8005\u8868\u5f70
\n2020\u5e74 \u65e5\u53f0\u5de5\u82b8\u4ea4\u6d41\u5c55\u3000\u795e\u6238\u9152\u5fc3\u9928<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u5c552023\u3000\uff5e\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\uff5e \u30ac\u30e9\u30b9\u4f5c\u5bb6 Glass artist \u4e95\u4f4f\u54f2\u53f8\u3000Tetsuji Isumi \u3010\u4f5c\u5bb6\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3011 \u5927\u962a\u5207\u5b50\u306e\u6d41\u308c\u306e\u5c3c\u5d0e\u306e\u5207\u5b50\u4f5c\u5bb6\u3067\u3059\u3002 \u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u306b\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u30ab\u30c3\u30c8\u30ac\u30e9\u30b9\u3092 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45,28,15],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23242"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23529,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23242\/revisions\/23529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}