{"id":22828,"date":"2023-07-12T17:40:38","date_gmt":"2023-07-12T08:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/?p=22828"},"modified":"2023-07-21T10:05:20","modified_gmt":"2023-07-21T01:05:20","slug":"%e7%a6%8f%e5%af%bf%ef%bd%9c%e7%a5%9e%e6%88%b8%e9%85%92%e5%bf%83%e9%a4%a8%e3%81%af%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e5%af%be%e5%bf%9c%e3%81%8c%e5%85%85%e5%ae%9f%e3%81%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/%e7%a6%8f%e5%af%bf%ef%bd%9c%e7%a5%9e%e6%88%b8%e9%85%92%e5%bf%83%e9%a4%a8%e3%81%af%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e5%af%be%e5%bf%9c%e3%81%8c%e5%85%85%e5%ae%9f%e3%81%97.html","title":{"rendered":"\u798f\u5bff\uff5c\u795e\u6238\u9152\u5fc3\u9928\u306f\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u306e\u5bfe\u5fdc\u304c\u5145\u5b9f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\uff01Multilingual service"},"content":{"rendered":"<p>\u795e\u6238\u9152\u5fc3\u9928\u306e\u8535\u5143\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u300c\u6771\u660e\u8535\u300d\u3067\u306f\u3001\u6628\u4eca\u306e\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u65e5\u672c\u9152\u3068\u795e\u6238\u3067\u306e\u89b3\u5149\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u304f\u305f\u3081\u3001\u69d8\u3005\u306a\u8a00\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u304a\u51fa\u8fce\u3048\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff087\u304b\u56fd\u8a9e\uff1a\u82f1\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff09<br \/>\n\u9152\u9020\u308a\u306e\u8aac\u660e\u3092\u8a18\u8f09\u3057\u305f\u30ea\u30fc\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u300116\u8a00\u8a9e\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u4e8b\u524d\u306e\u3054\u4e88\u7d04\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u9152\u8535\u898b\u5b66\u30c4\u30a2\u30fc\u3082\u5b9f\u65bd\u3057\u3001\u65e5\u672c\u9152\u306e\u8a66\u98f2\u3082\u7121\u6599\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093Tax-Free\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3084\u6d77\u5916\u767a\u9001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u662f\u975e\u3001\u795e\u6238\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u306e\u969b\u306b\u306f\u795e\u6238\u9152\u5fc3\u9928\u3078\u304a\u8d8a\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>At Kobe Shushinkan&#8217;s Brewery Shop\u300cToumyougura\u300dour multilingual staff is glad to greet overseas\u00a0customers in\u00a07 different languages: English, Spanish, German, Chinese, Korean, Italian, and French. Moreover,\u00a0leaflets explaining the brewing process of our Fukuju sake are available in 16 languages.\u00a0Visit our brewery (reservation required) and enjoy a free tasting of\u00a0our sakes. And then, why not bring home a taste of Japanese culture? Tax-free service, as well as international shipping service, are available at our shop.\u00a0(International shipping service is available only for selected countries)<\/p>\n<p>If you are visiting Kobe, by all means, come and visit Kobe Shushinkan Brewery!<\/p>\n<p>\u5728\u795e\u6237\u9152\u5fc3\u9986\u7684\u9152\u5382\u76f4\u8425\u5e97\u201c\u4e1c\u660e\u85cf\u201d\uff0c \u6211\u4eec\u4e3a\u5165\u5883\u6e38\u5ba2\u63d0\u4f9b\u591a\u8fbe7\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u66f4\u597d\u4eab\u53d7\u65e5\u672c\u6e05\u9152\u548c\u795e\u6237\u7684\u6d6a\u6f2b\u98ce\u5149\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u540c\u65f6\u51c6\u5907\u4e86\u670916\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u6e05\u9152\u917f\u9020\u8bf4\u660e\u4e66\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u63d0\u524d\u9884\u8ba2\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u63d0\u4f9b\u6e05\u9152\u917f\u9152\u5382\u53c2\u89c2\u4e4b\u65c5\u53ca\u514d\u8d39\u54c1\u5c1d\u65e5\u672c\u6e05\u9152\u3002 \u540c\u65f6\u8fd8\u63d0\u4f9b\u8d2d\u7269\u514d\u7a0e\u670d\u52a1\uff085500\u65e5\u5143\u4ee5\u4e0a\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u6d77\u5916\u53d1\u9001\u4e1a\u52a1\u3002<\/p>\n<p>\u795e\u6237\u9152\u5fc3\u9986\uff0c\u662f\u60a8\u5230\u795e\u6237\u7684\u5fc5\u6e38\u4e4b\u5904\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22830\" src=\"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20230711200154_72.png\" alt=\"20230711200154_72\" width=\"971\" height=\"649\" srcset=\"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20230711200154_72.png 971w, https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20230711200154_72-300x201.png 300w\" sizes=\"(max-width: 971px) 100vw, 971px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u795e\u6238\u9152\u5fc3\u9928\u306e\u8535\u5143\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u300c\u6771\u660e\u8535\u300d\u3067\u306f\u3001\u6628\u4eca\u306e\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u65e5\u672c\u9152\u3068\u795e\u6238\u3067\u306e\u89b3\u5149\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u304f\u305f\u3081\u3001\u69d8\u3005\u306a\u8a00\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u304a\u51fa\u8fce\u3048\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff087\u304b\u56fd\u8a9e\uff1a\u82f1\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u97d3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,4,12],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22828"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22828"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23747,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22828\/revisions\/23747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shushinkan.co.jp\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}